put together
/ pʊt təˈɡɛðər /
put togetherは、「まとめる」「組み立てる」という意味を持つ句動詞です。物や情報を集めて一つの形にする過程を指し、物理的なものだけでなく、アイデアや計画も対象になります。例えば、部品を組み立てて製品を作ったり、異なる意見を集めて一つの結論にまとめる場合に使われます。日常生活やビジネスシーンで幅広く使われる表現です。
意味
特定の方法で何かを組み立てるまたは配置すること
さまざまな要素を組み合わせて何かを作成または形成すること
使い分け
put together と assemble の違い
put togetherは、何かを組み立てたり、まとめたりすることを指しますが、一般的にはよりカジュアルな表現です。例えば、友達と一緒にイベントの計画を立てるときなどに使われます。一方、assembleはより正式で、特に部品や要素を正確に組み合わせることを意味します。例えば、家具の組み立てなど、具体的な作業を指す場合に使われることが多いです。
I will put together a team for the project.
そのプロジェクトのためにチームを結成します。
We need to assemble the parts before we can use the machine.
その機械を使う前に部品を組み立てる必要があります。
put together と compile の違い
put togetherは、情報やアイデアを集めて一つにまとめることを示し、より非公式なニュアンスがあります。一方で、compileは特にデータや文書を整理して一つのまとまった形にする際によく使われます。例えば、報告書やデータベースなどの作成時に用いられることが多いです。
She will put together a presentation for the meeting.
彼女は会議のためにプレゼンテーションをまとめます。
He needs to compile all the research findings into a report.
彼はすべての研究結果を報告書にまとめる必要があります。
put together と organize の違い
put togetherは物事を集めて一緒にすることを意味しますが、必ずしも秩序や計画性があるわけではありません。一方で、organizeは物事を整然とした形で配置したり、計画したりすることを強調しています。つまり、単に集めるだけでなく、それらを効果的に配置することが求められるのがorganizeです。
I will put together a list of items we need for the trip.
旅行に必要なアイテムのリストをまとめます。
We need to organize our files for easier access.
ファイルを簡単にアクセスできるように整理する必要があります。
用例
put together a team B1
特定の目的のために人々を集める
We need to put together a team for the new project.
新しいプロジェクトのためにチームを結成する必要があります。
put together a presentation B2
プレゼンテーションを作成し整理する
She spent all night putting together her presentation.
彼女はプレゼンテーションを作成するために一晩中働きました。
put together a plan B1
戦略や行動計画を考案する
Let's put together a plan for the event.
イベントのために計画を立てましょう。
put together a budget B2
財務計画を作成する
We need to put together a budget for the conference.
会議のために予算を作成する必要があります。
put together a report B2
情報をまとめてレポートにする
He was asked to put together a report on the findings.
彼は調査結果に関するレポートを作成するように頼まれました。
put together a puzzle A1
ピースを組み合わせて完全な絵を作る
The kids are putting together a puzzle on the floor.
子供たちは床でパズルを組み立てています。
put together a meal A2
食事を準備して提供する
She put together a delicious meal for her guests.
彼女はゲストのために美味しい食事を準備しました。
put together a scrapbook B1
写真や思い出の品を本にまとめて整理する
She loves to put together a scrapbook of her travels.
彼女は旅行の思い出をまとめたスクラップブックを作るのが好きです。
put together a schedule B2
活動のためのスケジュールを作成する
We need to put together a schedule for the training sessions.
トレーニングセッションのためにスケジュールを作成する必要があります。
語源
"put together"の語源は、英語の動詞 "put" と副詞 "together" の組み合わせに由来します。
まず、"put" は古英語の "puttan"（置く、入れる）から派生しており、物を特定の場所に置くことを意味します。この動詞は、何かを移動させたり配置したりする行為を表しています。
次に、"together" は古英語の "togædere" に由来し、「一緒に」や「共に」という意味を持っています。この言葉は、"to"（一緒に）と "gædere"（集まる）から成り立っています。
したがって、"put together" の元々の意味は「一緒に置く」や「共に配置する」となります。これは、異なる要素や部品を集めて、一つの全体を形成する行為を指します。現在では、このフレーズは物理的なものだけでなく、アイデアや情報などをまとめることにも使われています。つまり、「何かを組み合わせて完成させる」という広い意味で使われるようになりました。
旅先で使える例文集
Before the battle, they needed to put together a strategy that would ensure victory.
戦いの前に、勝利を確実にするための戦略を練り上げる必要があった。
As the sun set, the weary travelers put together their camp, hoping for a peaceful night.
日が沈むと、疲れた旅人たちは平和な夜を願いながらキャンプを整えた。
The mage carefully put together the ingredients for a powerful healing potion.
魔法使いは強力な治癒薬の材料を慎重に取り揃えた。
In the midst of chaos, the warriors had to put together their remaining strength.
混沌の中で、戦士たちは残された力を結集しなければならなかった。
They decided to put together a fleet of ships to sail across the treacherous waters.
彼らは危険な海を渡るために艦隊を編成することを決めた。
ライバルと差がつく例文集
In my quest to create the ultimate experience, I put together an unforgettable evening filled with laughter and gourmet delicacies.
究極の体験を作り出すために、笑いとグルメの美味で満ちた忘れられない夜を組み合わせてみた。
My mentor always says that to achieve greatness, you must first put together a vision and then execute it with passion.
メンターがいつも言うのは、偉大さを達成するにはまずビジョンを組み立て、それを情熱を持って実行しなければならないということ。
After watching *Emily in Paris*, I decided to put together my own fashion showcase, inspired by the chic vibes of the City of Light.
『エミリー・イン・パリ』を観た後、光の都のシックな雰囲気に触発されて、自分のファッションショーを組み立てることにした。
I always carry my own natural mineral water; when I put together a gathering, it’s the centerpiece that elevates the entire ambiance.
ナチュラルミネラルウォーターは欠かさず持ち歩いている。集まりを組み立てる時、それが全体の雰囲気を高める中心になる。
It’s funny how I only connect with people who vibrate at my frequency; I’ve put together a small circle that feels like magic.
僕と波動が合う人としかつながらないって、面白いよね。魔法のような小さなサークルを組み立てているから。
会話
🧙♂️ So, you really think this spell will turn me into the Chosen One? 本当にこの呪文で俺が選ばれし者になれると思ってるのか？ 🧚♀️ Absolutely! Just remember to read the fine print—it's crucial. もちろん！でも、細かい文字を読むのを忘れないで。すごく大事だから。 🧙♂️ Fine print? I thought I was just supposed to wave this wand and voila! 細かい文字？俺はただこの杖を振ればいいんだと思ってたのに！ 🧚♀️ Well, that's where you're wrong. You might end up putting together a retirement plan instead. それが間違いなんだよ。もしかしたら、代わりに退職プランを作成する羽目になるかも。 🧙♂️ A retirement plan? For a Chosen One? What’s next, health insurance? 退職プラン？選ばれし者に？次は健康保険か？ 🧚♀️ If you want to survive this adventure, you’d better consider it! この冒険を乗り越えたいなら、それを考えた方がいいよ！ 🧙♂️ This is ridiculous! I'm here to slay dragons, not fill out forms! こんなの馬鹿げてる！俺はドラゴンを倒しに来たんだ、書類を埋めるためじゃない！ 🧚♀️ Just think about it: you could be the first hero with a 401(k). ちょっと考えてみて：401(k)を持つ初めてのヒーローになれるかも。 🧙♂️ Wow, my legacy will really inspire future generations… “He fought valiantly for his retirement!” うわぁ、俺の遺産は未来の世代に本当にインスピレーションを与えるな…「彼は退職金のために勇敢に戦った！」